As redistricting process begins, advocates push for states to keep L.G.B.T.Q. communities in mind.