Former ‘Good Morning America’ Producer Accused of Sexual Assault in Lawsuit