Review: ‘Pass Over’ Comes to Broadway, in Horror and Hope