Vaccines prevented fewer infections as Delta emerged, federal researchers find.