Daniil Medvedev wins the U.S. Open as Novak Djokovic falls short of a Grand Slam.