Austin Police Officer Is Charged With Murder in a Second On-Duty Killing