‘Heartbreaking and terrifying.’ Two nonprofit groups are making a last-minute attempt to help Afghan women escape.