‘Never again,’ a mother vows, after the safest place she could find for her children was her car.