The Red Tape That Could Cost Millions of Americans Their Homes