Toshihide Maskawa, 81, Dies; Nobelist Helped Unlock a Cosmic Mystery