Lawyer Is Shot Months After Unsolved Killing of His Wife and Son