Memorial Along National Mall Offers Stark Reminder of Virus’s Toll