Sept. 11 lawyer in quarantine after yet another virus case threatens to delay Guantánamo Bay proceedings.