Dispatcher in Fatal Fire Hung Up on Victim Because He Spoke Spanish, Lawsuit Says