For the Astros, a Struggling Core Is Complicating Things