Review: In ‘Chicken & Biscuits,’ a Sweet but Dated Comedic Recipe