With Boone’s Status Unclear, Yankees Begin Coaching Changes