Dozens of N.Y.C. sanitation workers were suspended during an inquiry into the use of fake vaccine cards.