On Chicago’s West Side, Urgent Needs Collide With Washington Compromises