Supreme Court Weighs Case Against F.B.I. for Spying on Muslims